You cannot use the texture(s) for one individual map, no. If you would like to change your sky with the mod, then you simply rename the image to "skyMask" and overwrite the original sky file. This will change your default sky, making it appear through night and day.
To change the moon, just copy the moon texture into your textures folder and overwrite the default one. (Again, you cannot apply it to a specific map.)