Sounds like a good idea, but Feralheart is more of it's own game than an IT server.
And as some other people said you would need the Source Code. (Which we don't have)
Yes, we could probably make them ourselves but that that might replace the ones we already have, meaning FeralHeart might lose interest among players, as that's why many people like the game.