I could probably do it for you on photoshop, I don't mind, I like coloring stuff sometimes. Just give me a reference panel for where you want what color and I could do it for you. I Would recommend you give credit to the original artist though since I believe this is a lineart that someone else made.