Greetings!
I've stumbled up on the issue that me and another player can't use quotation marks and other similar marks in the chats.
We can do , . ; / []() etc... just not things like " ' ~ ^^ etc. When we try typing those marks, it just places an empty space. That empty space you get if you use microsoft word and press tab; it places a few empty spaces...
We've tried changing up our keyboard settings (change the language to UK) which is what someone had suggested us to do.
Sadly this didn't help at all and it's really annoying as we are unable to use these when in roleplay.
(I've had the game for a few weeks now and didn't change any settings regarding the chat.. The marks didn't work from the beginning and my friend has the exact same issue as me.)
Does anyone have any idea how to fix this problem?

Sincerely,
Vivian / DutchTigerCreations