It sounds like there may have been a file or two moved, misplaced, or deleted when either downloading the game or downloading add-ons (such as maps, meshes, etc.,) I would try completely removing and uninstalling Feral Heart (be sure to save important files like presets and screenshots in a backup folder, located outside of the FH folder!) and try a full re-installation, in case you may have missed something with the download.