I believe they would. This actually seems quite simple to do. Just add a little something-something to the game settings for the gender selection/modification and there would be special files in the textures section. One is for the males, which would be blue, and one would be pink, for the females.
At least, that;s how I would do it. I believe that's how it would be anyways :3